Cuba yahakanye ibyo guhindura ubutegetsi nk'uko Amerika ibyifuza.

Guverinoma ya Cuba yashimangiye ko itazigera na rimwe yemera ko hari uwo ari we wese ugera ku busugira bwayo bwa politiki, cyangwa ngo hategurwe gahunda yo gukuraho Perezida Miguel Díaz-Canel mu biganiro biri guhuza icyo gihugu na Leta Zunze Ubumwe za Amerika.

Uyu mwanzuro uje ukurikira umwuka mubi watangiye mu mpera za Mutarama 2026, ubwo Perezida Donald Trump yatangazaga "ibihe bidasanzwe" bigamije gukaza ibihano kuri Cuba. Muri ibyo bihano, harimo no guhana igihugu cyose cyatinyuka koherereza Cuba ibikomoka kuri peteroli.

Umurongo utajegajega wa Havana

Mu kiganiro n’abanyamakuru i Havana, Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga wungirije wa Cuba, Carlos Fernández de Cossío, yagaragaje ko hari imirongo itukura Amerika idashobora kurenga. Yagize ati:

"Nshobora kubyemeza ntashidikanya ko umurongo wa politiki ya Cuba utari mu byo tuganiraho. By’umwihariko kuri Perezida cyangwa umwanya w’umuyobozi uwo ari we wese muri Cuba, ntabwo ari ibintu twaganiraho na Leta Zunze Ubumwe za Amerika."

Ikihishe inyuma y'ibi biganiro

Nubwo impande zombi zicaye ku meza y’ibiganiro guhera ku wa 13 Werurwe 2026, raporo z’itangazamakuru muri Amerika (nka The New York Times na Reuters) zerekana ko Washington ifite andi masezerano mu mufuka. Ayo masezerano ngo akubiyemo:

• Kworoshya ibihano by’ubukungu mu kugarura umubano mwiza.

• Icyo Cuba yaba isabwa: Kwemera ko Perezida Díaz-Canel ava ku butegetsi mbere y’uko manda ye irangira.

Ibi bitandukanye n'ibyo Cuba yiteze, kuko yo yibanda ku bibazo by'ubukungu no gukurirwaho imisoro ihanitse Amerika yashyiriyeho ibihugu biyigurisha peteroli.

Intandaro y’umwuka mubi muri 2026

Umubano w’ibi bihugu wongeye kuzamba nyuma y’aho Trump asinyiye amateka akaza ibihano ku gihugu cya Cuba akishinja ibi bikurikira:

1. Kuba Cuba icumbikiye ikigo cy’ubutasi cy’u Burusiya.

2. Gushyigikira udutsiko tw’iterabwoba.

3. Gukomeza gukwirakwiza ingengabitekerezo y’aba-communistes.

Ku rundi ruhande, Perezida Miguel Díaz-Canel, ugasigaje imyaka ibiri ku butegetsi n’itanu ku buyobozi bw’ishyaka, yavuze ko igihugu cye kiteguye guhangana n’igitero cyose cyaturuka hanze. Yavuze ko "baticaye ubusa", bityo ko batiteguye gupfukamirizwa mu biganiro by’ubumanyi na Amerika.